loader image

©

Werke

Archiv

Neues

Biografie

Works

Archive

News

CV

Simon Czapla

Menü / Menu

Werke

Archiv

Neues

Biografie

Works

Archive

News

CV

+

© Simon Czapla

Interview mit ES-TV.de / Interview with ES-TV.de

Interview mit ES-TV.de / Interview with ES-TV.de

DE

Nach der Preisverleihung des 3. Südwestdeutschen Kunstpreises durfte ich noch ein paar Fragen beantworten und meine Sichtweise etwas näher bringen. Vielen Dank an Stephan Sandler für diese Möglichkeit.

EN

After the award ceremony for the 3rd Southwest German Art Prize, I was allowed to answer a few questions and explain my point of view a little more closely. Many thanks to Stephan Sandler for this opportunity.

Hauptpreisträger 3. Südwestdeutscher Kunstpreis/ Winner 3rd Südwestdeutscher Kunstpreis

Hauptpreisträger 3. Südwestdeutscher Kunstpreis/ Winner 3rd Südwestdeutscher Kunstpreis

DE

Neben meinen geschätzten Kolleg*innen Carlo Krone (Förderpreis) und Gabriele Einstein (Publikumspreis) durfte ich den Hauptpreis des 3. Südwestdeutschen Kunstpreises – Creatures, Tierische Welten – in Esslingen am Neckar entgegennehmen. Ich fühle mich geehrt und danke allen Beteiligten für eine gelungene Preisverleihung.

EN

In addition to my esteemed colleagues Carlo Krone (sponsorship award) and Gabriele Einstein (audience award), I received the main prize of the 3rd Southwest German Art Prize – Creatures, Animal Worlds – in Esslingen am Neckar. I feel honored and would like to thank everyone involved for a successful award ceremony.

Art Karlsruhe 2022/ Art Karlsruhe 2022

Art Karlsruhe 2022/ Art Karlsruhe 2022

DE

In der Vertretung durch die Galerie Michaela Helfrich, Berlin, konnten ein paar meiner Werke an der Art Karlsruhe 2022 begutachtet werden.

EN

Represented by Galerie Michaela Helfrich, Berlin, a few of my works could be examined at Art Karlsruhe 2022.

Neuer Katalog/ New Catalog

Neuer Katalog/ New Catalog

DE

Begleitend zur Ausstellung »Skin« in der Galerie Michaela Helfrich, ist mein aktueller Katalog erschienen. Eindrücke meiner neuesten Arbeiten, meiner Person und Texten von Anabel Roque Rodríguez, Kuratorin und Kunsthistorikerin.

EN

My current catalog has been published to accompany the »Skin« exhibition in the Michaela Helfrich gallery. Impressions of my latest work, myself and texts by Anabel Roque Rodríguez, curator and art historian.

Beitrag blu-Magazin/ Article blu-magazine

Beitrag blu-Magazin/ Article blu-magazine

DE

Danke an Michael Rädel von blu für den tollen Beitrag zu meiner Ausstellung in der Galerie Michaela Helfrich, Berlin.

EN

Thanks to Michael Rädel from blu for the great contribution to my exhibition at Galerie Michaela Helfrich, Berlin.